“Educating Rita,” “Driving Miss Daisy,” Eating Raoul,” “Boxing Helena,” Deconstructing Harry,” “Being John Malkovich,” – um – “Romancing the Stone,” “Leaving Las Vegas,” and now “Asphyxiating Ariel.”